När materialet får form och riktning

I redigeringen avgörs tempo, struktur och uttryck. Det är här materialet sätts i rätt ordning och får betydelse när detaljer lyfts fram. Vi har en lång erfarenhet av att redigera teckenspråkiga produktioner, där det är av största vikt att göra teckenspråket synligt på rätt sätt. Flera av produktionerna dubbas och ljudsätts i samarbete med andra bolag.

Vi erbjuder redigering i flera steg och på olika nivåer, beroende på projektets behov. Det kan handla om grovklippning för att skapa överblick och struktur eller mer detaljerad bearbetning där tempo, övergångar och rytm finjusteras. Arbetet kan även omfatta färgjustering, ljudbearbetning och anpassning för olika format och plattformar. Oavsett omfattning sker redigeringen med fokus på tydlighet, flöde och innehållets syfte.